Startseite

Wenn ich an dieses Jahr zurückdenke, wird mir ganz warm ums Herz – und das liegt nicht nur an meinem täglichen Porridge mit einer extra Prise Zimt.

Wir haben gemeinsam eine richtig starke Crew gefunden. Wir haben viele, viele Kinder der Stadt satt und glücklich gemacht. Und wir haben mit unseren regelmäßigen »Wissenshäppchen« den Schulalltag hoffentlich ein bisschen bunter gemacht.

Und nächstes Jahr? Oh, da steuern wir endlich unseren neuen Heimathafen in Rostock an. Im Sommer setzen wir die Segel und machen dort fest. Am Horizont sehe ich sie schon: unsere moderne und maßgeschneiderte Kombüse.

Zu Weihnachten werde ich immer ein bisschen nostalgisch.

Auf Hawaii feiern wir das Fest nämlich ein kleines bisschen anders. Keine Tannenbäume, kein Schnee – dafür ein Surfbrett unter dem Arm, warme Brisen und ein großes Luaʻu am Strand . Und während der Mond über dem Meer glitzert, knackt meine Familie schon seit Generationen Nüsse – meine geliebten kleinen Kraftpakete.

Deshalb gehören sie bei mir auch heute noch auf jeden bunten Weihnachtsteller.

In diesem Sinne: Frohe Weihnachten Euch allen oder wie man in meiner Heimat sagt: Mele Kalikimaka.

Eure Hokulani

… und esst genug Nüsse, ihr wisst ja, warum!